Encore bien du retard à rattraper, avec ce livre sorti… en 2005. Mais puisque j’ai commencé une série consacrée aux usuels, Art Dico de Thora van Male, paru aux éditions Alternatives, y est un ouvrage incontournable, passionnant et drôle pour qui, comme moi, voit dans les dictionnaires sont un objet utile et agréable, sinon fascinant.

L’auteure explore en détail les lettrines et bandeaux qui ornent les pages des dictionnaires. Historiquement, en parcourant de nombreuses éditions et styles, et sémantiquement, puisque qu’elle démonte et commente sur le mode ludique ces compositions aux nombreuses références que sont ces lettrines ornées. Le jeu consiste à repérer jusque dans les détails les objets dessinés autour de la lettre (les « iconophores ») et d’en retrouver le nom, ce qui est souvent bien plus difficile qu’il n’y parait. Ce jeu n’est qu’un prétexte à une formidable exploration bibliographique sans ennui. D’autres lettrines, plus sobres ne jouent pas avec cette ontrainte et ne figurent que la lettre seule et en majesté. Quel dommage que notre dictionnaire de prédilection (le Robert) ne pratique pas ce plaisir de la lettrine qui contribue tant à la création d’un livre. Thora van Male (Maître de conférence à l’institut d’études politiques, université de Grenoble) anime un site internet autour d’une base de données d’images : http://artdico.upmf-grenoble.fr/ On la retrouvera à Lure cet été et une exposition inaugurée au musée de l’imprimerie de Lyon, est désormais disponible comme exposition itinérante. Informations: http://www.culture-commune.org/Expositions/exposition-220-04.html